Growth stresses study in Eucalyptus camaldulensis trees and their relation with cracks propagation in cutting wood

      

Etude des contraintes de croissance chez l’Eucalyptus camaldulensis et leur relation avec les fentes d’abattage

         

A.  Maziri1, M. El Ghorba1, M. Chergui1, A. Famiri 2, M. Ziani3, B. Kabouchi4*

        1Laboratoire de Contrôle et de Caractérisation des Matériaux – ENSEM / Casablanca, Maroc.

        2Laboratoire des Essais Physiques et Mécaniques du bois, CRF / Rabat, Maroc.

        3Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine INSAP-Rabat, Maroc.

        4Laboratoire de Spectronomie Moléculaire, Optique et Instrumentation laser, Université Mohammed V-Agdal,

        Faculté des Sciences, Rabat, Maroc.

* Corresponding author. E-mail: kabouchi@fsr.ac.ma   

        Received: 16 May 2009; revised version accepted: 01 July 2009

 

Abstract

    In the goal to study cracks propagation in Eucalyptus camaldulensis wood (serious problem for hardwood species), we realized measures of longitudinal residual maturation strains (DRLM) for some standing trees in Maamora arboretum forest by use of the single-hole method. These measures are joined then to the typology and the orientation of cracks that appear during cutting and sawing operations and that are developed within wood. The description of radial and longitudinal crack profiles and the interrelationship between the fracture energy and DRLM values are presented.

 

Keywords: Eucalyptus camaldulensis; growth stresses; green wood; cracks; single-hole method; tension wood; fracture energy.

 

Résumé

    Dans le but d’étudier la propagation des fentes au sein du bois d’Eucalyptus camaldulensis (phénomène très répondu chez les feuillus), nous avons effectué des mesures des déformations résiduelles de maturation (DRLM) pour des arbres sur pied de l’Arboretum Ménager de «Maamora» par la méthode du trou unique. Ces mesures sont reliées ensuite à la typologie et à l’orientation des fentes qui apparaissent lors de l’abattage et le tronçonnage et qui se développent au sein du bois. La description des profils des fentes radiales et longitudinales et la corrélation entre l’énergie de rupture et les valeurs des mesures des DRLM sont présentées.

       

Mots-clés :  Eucalyptus camaldulensis ; contraintes de croissance ; fentes ; bois vert ; méthode du trou unique ; bois de tension ; énergie de rupture.    

 

© 2015