Contribution to the study of possible relations

between the quality of drink water and the frequency

and composition of urinary lithiasis

in Tadla- Azilal, moroccan area

 

Contribution à l’étude d’éventuelles  relations

entre la qualité des eaux de boisson et  la fréquence

et la composition des calculs urinaires

dans la région de Tadla- Azilal

 

M. Touhami, F. Kzaiber, A. Oussama*

Laboratoire de Spectrochimie Appliquée et Environnement, Unité urolithiase, Faculté des Sciences et Technique, BP: 523

Université CADI-AYYAD, Béni-Mellal, Maroc

* Corresponding author. E-mail: oussamaabdelkhalek@yahoo.fr

Received: 16 December 2006; revised version accepted: 19 December 2008

 

Abstract

     In Tadla- Azilal Moroccan area, as in everywhere, the lithiasic disease is a serious problem. The quality of drink water, in this area, could be among the factors of the high frequency of this disease.

The principal objective of this study is to seek to show a possible relation between chemical composition of various water and the high frequency of some components of urinary stones of these populations in this area. For that, we proceeded to the analysis of urinary calculi, the analysis of chlorides, nitrates, sulphates, calcium, Iron and aluminium in this water from various places in this area and in vitro study of calcium oxalate crystallization. The results obtained, show that crystallization is more favourable in water of Fkih Ben Salah area. In the same way, we noticed that the calcium oxalate frequencies at the lithiasic populations of this area, increased, in parallel, with the contents of nitrates and chlorides in their water. In prospect, and for confirmation, we will have to evaluate the effect of nitrates and chlorides in vivo.

 

Keywords: Water quality; urinary stone; infrared spectroscopy; whewellite; Tadla- Azilal; oxalate; calcium; nitrates; chlorides; turbidimetry.

 

Résumé

     Dans la région marocaine de Tadla- Azilal, comme dans tout le monde, la maladie lithiasique est un problème sérieux. La qualité des eaux de boisson, dans cette région,  pourrait  être parmi les facteurs de  la haute fréquence de cette maladie. L'objectif principal de cette étude, est de chercher d’éventuelles relations entre la composition chimique de différentes eaux et la haute fréquence des constituants des calculs urinaires des populations de cette région. Pour cela, l’analyse des calculs, ainsi que le dosage des chlorures, des nitrates, des sulfates, du calcium, de fer et d’aluminium des eaux de différents endroits et l’étude de la cristallisation oxalocalcique ont été faites. Les résultats obtenus, montrent que la cristallisation est plus favorable dans les eaux de la région de Fkih Ben Salah. De même, nous avons remarqué que les fréquences d’oxalate de calcium chez les populations lithiasiques de cette région, augmentaient, parallèlement, avec les teneurs en nitrates et en chlorures dans leurs eaux. En perspective, et pour confirmation, nous devrons  évaluer l’effet des nitrates et des chlorures in vivo.

 

Mots clés : Eaux de boisson; calculs urinaires; whewellite; spectrophotométrie infrarouge; Tadla- Azilal; oxalate; calcium, nitrates; chlorures; turbidimétrie.


© 2015